Traducción del pack de expansión de la Scrum Guide. En él encontraréis:

1. Antecedentes

2. Propósito

3. Scrum en pocas palabras

4. Teoría de apoyo y complementaria

   • Complejidad

   • Emergencia

   • Equipo Scrum autoorganizado

   • Profesionalismo

   • Pensamiento Lean

   • Empirismo

   • Cadencia

5. Los tres pilares del control de procesos empírico en Scrum

   • Transparencia

   • Inspección

   • Adaptación

6. Los valores de Scrum

7. Más teoría complementaria y de apoyo

   • Pensamiento de producto

   • Pensamiento sistémico

   • Descubrimiento

   • Liderazgo

   • Pensamiento basado en primeros principios

   • Personas y cambio

8. Los roles de Scrum

   • Stakeholder

   • Supporter

   • Inteligencia Artificial (IA)

   • Desarrollador del producto

   • Product Owner

   • Scrum Master

9. Los artefactos de scrum

   • ProductoIncremento

   • Product backlog

   • Sprint Backlog

10. Los eventos de scrum

    • El sprint

    • Planificación del sprint

    • Daily Scrum

    • Revisión del sprint

    • Retrospectiva del sprint

11. Productos con múltiples equipos Scrum

12. Nota final

    • Agradecimientos

13. Scrum en una sola página (versión ampliada)

14. Expansion log

15. Apéndice

    • La empresa adaptativa

    • El directivo o miembro del Consejo Adaptativo

    • Cynefin®

    • Estrategia emergente

16. Atribución de Scrum Guide Expansion Pack

17. Referencias