Archive

Browse all past Observatory issues

November 2026

No. 09
AI Doesn't Retire Scrum: It Makes It Essential

star AI Doesn't Retire Scrum: It Makes It Essential

  • Rereading the Agile Manifesto now that AI "does everything"
  • Scrum Master 5.0: new certification update on Skill Arena
  • Evolution of the Scrum Master Certification at Scrum Manager®️
  • "You're One to Talk": How Whataboutism Shuts Down Feedback in Your Retrospectives
  • and 6 more articles...
Open issue arrow_forward

October 2026

No. 08
SCARF Model: Do You Recognize Any of These Social Threats in Your Team?

star SCARF Model: Do You Recognize Any of These Social Threats in Your Team?

  • Product Discovery and Customer Validation: New Version of the Skill in Skill Arena
  • What decision has your team been putting off the longest? What is really holding it back?
  • What does your team know about itself that it never says out loud?
  • Have you ever seen a team make a decision that everyone knew was bad, but nobody said anything?
Open issue arrow_forward

September 2026

No. 07
  • How to Identify, Prioritize, and Test Hidden Assumptions in Our Ideas
  • Have you ever discovered that you were building the right solution to the wrong problem?
  • How do you give feedback when the relationship with that person is already damaged?
  • AI and the Hero Culture
  • and 1 more articles...
Open issue arrow_forward

August 2026

No. 06
Leading in Uncertain Times: When Not Having All the Answers Is Part of the Role

star Leading in Uncertain Times: When Not Having All the Answers Is Part of the Role

  • Systems thinking: Where is the real problem when something keeps failing in your team?
  • Jobs to be Done Applied to Product: From "What Users Want" to "What Progress They Are Trying to Make"
Open issue arrow_forward

July 2026

No. 05
Agile leadership: don't make the decisions, design how they are made

star Agile leadership: don't make the decisions, design how they are made

  • What Is Your Team's Real Bottleneck?
  • New Practices for Agile Teams with AI
  • Retrospectives that matter: when a retro is a ritual and when it is real improvement
  • And How Do I Build the Strategy for a Product That Already Exists?
  • and 2 more articles...
Open issue arrow_forward

June 2026

No. 04
Agile leadership in organizations that aren't agile: how to survive in no man's land

star Agile leadership in organizations that aren't agile: how to survive in no man's land

  • Facilitating difficult meetings: when the problem is not the technique but the conversation
  • Harness engineering: why AI needs a harness, not just prompts
  • User Story Mapping in Practice: Where It Fails and How to Recover It
  • Why do so many Agile transformations fail?
  • and 2 more articles...
Open issue arrow_forward

May 2026

No. 03
Spec Driven Development: What It Is and What It Proposes

star Spec Driven Development: What It Is and What It Proposes

  • Agile practices with AI: what to change, what to keep, and what to invent
  • From Output to Outcome: Why Shipping Features Is Not the Same as Delivering Value
  • Scaling Without Dying: 5 Mistakes That Turn Your Agile Transformation into Bureaucracy
  • Conversations that should happen before implementing AI
  • and 1 more articles...
Open issue arrow_forward

April 2026

No. 02
Scrum in the Age of AI

star Scrum in the Age of AI

  • What You Need to Know About Your First 90 Days as a Scrum Master
  • Scrum vs Kanban is not a framework problem
  • Agility Is Dead: Long Live Synthetic Curation
  • Dual Track in Practice: Discovery + Delivery Without Bureaucracy
  • and 3 more articles...
Open issue arrow_forward

March 2026

No. 01
Psychological safety ≠ being soft: building demanding and healthy teams

star Psychological safety ≠ being soft: building demanding and healthy teams

  • Editorial Note
  • Your certification is the foundation. Skill Arena is the space to train your professional competence
  • Endless Meetings and "Everything Needed Yesterday": Two Symptoms of the Same Problem?
  • The Power of Focus: Deep Work in Agility
  • and 4 more articles...
Open issue arrow_forward