The Spanish translation of the Scrum Guide Expansion Pack is now available.
We have prepared a Spanish translation of the Scrum Guide Expansion Pack. It is available as a free resource.
💬 If you have already read it, tell us your thoughts.
❓And if you haven't explored it yet… is there any particular topic that interests you most or sparks your curiosity?
Comments (8)
Log in to your Scrum Manager area to comment
María Gertrudis López López
17 Jul 2025 13:03Hello,
When I download the translation, the translation file is not readable. I don't know if this happens to anyone else.
Best regards
Gertru
Muy buenas,
Cuendo me descargo la traducciónel fichero de la traducción. no es legible. No se si le pasa a alguien más.
Saludos
Gertru
Automatic translation · View original
Scrum Manager ★★
17 Jul 2025 13:51Hi Gertru! Try it now and see if you can read it.
Hola Gertru! Prueba ahora, a ver si puedes leerlo.
Automatic translation · View original
María Gertrudis López López
21 Jul 2025 14:58Good day,
No luck. It still comes up illegible.
I'm trying to download it from my. Mobile.
Best regards
Gertru
Muy buenas,
Nada, me. Sigue saliendo ilegible.
La estoy tratando de descargar desde el. Móvil.
Saludos
Gertru
Automatic translation · View original
Marta Berné ★★
22 Jul 2025 06:07Hi Gertru,
I'm sending you a link so you can check whether you can see it this way. It's a Google Docs file with the translation document.
Hola Gertru,
Te paso enlace para ver si así puedes verlo. Es un google docs con el documento de la traducción.
Automatic translation · View original
María Gertrudis López López
23 Jul 2025 05:04Thank you so much, Marta 😁😁
Best regards
Muchas gracias Marta 😁😁
Saludos
Automatic translation · View original
Yovanny Moreno Mena
21 Jul 2025 21:22Hi Gertru,
I downloaded them as PDFs and they're easy to read on my computer,
I'll read them and give you my feedback (as a native Latin American Spanish speaker).
Hola Gertru,
Los descargué en pdf y para mi es legible desde computador,
Lo leeré y daré mi feedback (Como hablante nativo de español latino).
Automatic translation · View original
Jorge Sánchez López ★★★
22 Jul 2025 07:15Gertru, it works perfectly for me. I'm attaching the file I downloaded, with permission from Scrum Manager, of course.
Gertru a mi me sale perfecto, te adjunto el fichero que descarge, con permiso eso si de Scrum Manager claro.
Automatic translation · View original
María Gertrudis López López
23 Jul 2025 05:03Muchas gracias Jorge 😁😁
Muchas gracias Jorge 😁😁
Automatic translation · View original