Historias de usuario e IA

I would use it as a generator of "brainstorming ideas", giving it beforehand as systemic, extensive and detailed a product context as possible; but always keeping clear that the P.O. is not the AI, but me :-)

Yo la usaría como un generador de "ideas de tormenta" y dándole previamente un contexto del producto lo más sistémico, extenso y detallado posible; pero siempre teniendo claro que el P.O. no es la IA, sino yo :-)

I would use AI for everything, but as one more tool to refine our presentation, to save time on corrections and text-structuring techniques, not to have it work for us.

The field research and user interaction are on us, and AI helps with the tasks that take up our time so we can focus on this….

AI has become part of our work team, and we also need to be very clear about its strengths and threats.

La IA la usaria para todo, pero como una herramienta más para perfeccionar nuestra exposición, para ahorrarnos tiempo con las correcciones y tecnicas de armado de texto, no para que trabaje por nosotros.

La investigación de campo, la interacción con el usuario corre por nuestra cuenta y la IA colabora en las tareas que nos quitan tiempo para esto….

La IA pasó a formar parte de nuestro equipo de trabajo, tambien tenemos que tener muy claro sus fortalezas y amenazas.

Given the importance of AI as a professional skill, we have included two key topics in the activity "Desactiva la bomba": prompting and using AI as a tool in agile project management.
I encourage you to try it because, in addition to being a "training" activity, if you show that you know AI in professional performance by completing the game, you will get the corresponding "skill tag" to certify it.

All feedback is welcome! :-)

Por la importancia de la IA como skill profesional, en la actividad "Desactiva la bomba" hemos incluido dos temas clave: prompting y uso de la IA como herramienta en la gestión ágil de proyectos.
Os animo a probarlo, porque además de ser una actividad de "entrenamiento", si demostráis que sabéis la IA en el desempeño profesional superando la partida, dispondréis de la "skill tag" correspondiente para poder acreditarlo.

Todo el feedback es bienvenido! :-)

Use it as a copilot to speed up and raise quality (clarity, criteria, edge cases), never as a substitute for the client's voice or the team's judgement. I would use it, up to the point where it improves clarity, speed and quality without displacing the conversation with users, the team's judgement or the PO's responsibility. If AI brings structure, people bring meaning. That combination wins.

AI can produce good drafts, but validity comes from discovery, data and the team's conversations.

Úsala como copiloto para acelerar y elevar la calidad (claridad, criterios, casos borde), nunca como sustituto de la voz del cliente ni del criterio del equipo, sí la usaría, hasta el punto en que mejore claridad, velocidad y calidad sin desplazar la conversación con usuarios, el criterio del equipo ni la responsabilidad del PO. Si la IA trae estructura; las personas traen sentido. Esa combinación gana. 

La IA puede generar buenos borradores, pero la validez proviene de descubrimiento, datos y conversaciones del equipo.

Generate user story with acceptance criteria for the requirement: The system will allow the user to access the application.

generar historia de usuario con criterio de aceptación del requisito El sistema permitirá al usuario acceder al aplicativo.