Cambios relacionados
Introduce el nombre de una página para ver los cambios en las páginas enlazadas. (Para ver miembros de una categoría, introduce Categoría:Nombre de la categoría). Los cambios realizados en las páginas que tengas en tu lista de seguimiento se resaltarán en negritas.
Lista de abreviaturas:
- N
- Esta edición creó una página (ver también la lista de páginas nuevas)
- m
- Esta es una edición menor
- b
- Esta edición fue realizada por un robot
- (±123)
- El tamaño de la página cambió esta cantidad de bytes
10 sep 2026
|
|
N 13:51 | Agile enabler/en 23 cambios historial +7114 [Mberne (23×)] | |||
|
|
13:51 (act | ant) −50 Mberne discusión contribs. (Página creada con «=== The system it facilitates grows ===») | ||||
|
|
12:53 (act | ant) −23 Mberne discusión contribs. (Página creada con «== Key indicator ==») | ||||
|
|
12:53 (act | ant) −113 Mberne discusión contribs. (Página creada con «=== Facilitating events is only one part ===») | ||||
|
|
12:53 (act | ant) −84 Mberne discusión contribs. (Página creada con «* Their responsibility isn't to approve—that falls to the Product Architect and the Product Builders, depending on the gate—but to ensure the gates are carried out with the necessary rigor without becoming bottlenecks. * This involves: ensuring real time is spent on review (that gates aren't skipped under schedule pressure), mediating discussions when there's technical disagreement, an…») | ||||
|
|
12:53 (act | ant) −56 Mberne discusión contribs. (Página creada con «Within the SDD framework, the Agile Enabler acts as a facilitator of the approval gates:») | ||||
|
|
12:53 (act | ant) −5 Mberne discusión contribs. (Página creada con «=== Role in Spec-Driven Development ===») | ||||
|
|
12:53 (act | ant) −140 Mberne discusión contribs. (Página creada con «The Agile Enabler helps the team find the calibrated balance between the two extremes—one that depends on the type of task, the maturity level of the agent, and the application context.») | ||||
|
|
12:52 (act | ant) −89 Mberne discusión contribs. (Página creada con «=== Managing trust in AI ===») Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil | ||||
|
|
12:52 (act | ant) −97 Mberne discusión contribs. (Página creada con «One of the Agile Enabler's specific challenges is managing the team's relationship of trust with AI tools. Two extremes are equally problematic:») Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil | ||||
|
|
12:52 (act | ant) −95 Mberne discusión contribs. (Página creada con «The classic Scrum Master facilitates interactions between people: the Scrum events, the difficult conversations, the resolution of human impediments. The Agile Enabler facilitates the entire system: humans + AI agents. This includes how work is divided (human/AI attribution), how the agents' output is reviewed, how autonomy levels are governed, and how the quality of the increment is audited.») | ||||
|
|
12:51 (act | ant) +13 Mberne discusión contribs. (Página creada con «== What changes compared to the classic Scrum Master ==») | ||||
|
|
12:51 (act | ant) −22 Mberne discusión contribs. (Página creada con «== Common mistake ==») | ||||
|
|
12:50 (act | ant) −187 Mberne discusión contribs. (Página creada con «* '''Designing hybrid collaboration flows:''' how work is divided between people and AI agents, how work flows through the system, where bottlenecks appear. * '''AI governance:''' usage policies, limits on agent autonomy, auditing of outputs, accountability. * '''Change coaching:''' facilitating the cultural transition from an all-human team to a hybrid one, managing resistance, fears, an…») | ||||
|
|
12:50 (act | ant) −208 Mberne discusión contribs. (Página creada con «<div class="bok-aviso"> '''Reducing the role to facilitating events and handling classic impediments.''' An Agile Enabler who only does what a classic Scrum Master would do in a team using AI isn't meeting the team's real needs: AI governance, trust management, and hybrid-flow design go unaddressed. The jump from Scrum Master to Agile Enabler requires developing new competencies—a basic technical understanding of AI systems, risk management, systems thinking—that…») Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil | ||||
|
|
12:49 (act | ant) −67 Mberne discusión contribs. (Página creada con «<div class="bok-tags"> Scrum Master Product Architect Product Builder AI governance Systems thinking Psychological safety Double-Track Special:MyLanguage/Human-in-the-loop|Human-in-the-l…») Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil | ||||
|
|
12:49 (act | ant) −26 Mberne discusión contribs. (Página creada con «== Main focus ==») | ||||
|
|
12:49 (act | ant) +17 Mberne discusión contribs. (Página creada con «The role and its name have been described by Scrum Manager in the guide ''Scrum en equipos con IA'' [Scrum in teams with AI] (v1.0, March 2026) and in ''SDD — Spec Driven Development en equipos ágiles'' [SDD — Spec Driven Development in agile teams].») | ||||
|
|
12:48 (act | ant) −100 Mberne discusión contribs. (Página creada con «{{Meta-bok|min=5}} The '''Agile Enabler''' (also called the AI Scrum Master) is the evolution of the Scrum Master role in teams working with generative artificial intelligence tools. It facilitates the functioning of the hybrid working system—people and AI agents—making sure the team works effectively, reflects on its process, and evolves its practices continuously.») Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil | ||||
|
|
12:48 (act | ant) −56 Mberne discusión contribs. (Página creada con «Category:Glosario de términos Category:Scrum Category:Prácticas ágiles») | ||||
|
|
12:48 (act | ant) −43 Mberne discusión contribs. (Página creada con «<div class="bok-ecosistema"> <div class="texto"> <span class="titulo">'''Want to take your agility further?'''</span> <span class="sub">You can look for upcoming course and exam dates, or go at your own pace by becoming an Agile Club member. Membership includes exclusive resources, e-learning classrooms, and access to [https://scrummanager.com/skillarena/ '''Skill Arena''']: a space to practice and measure your agile skills whenever it suits you.</span> </div> <div cl…») | ||||
|
|
12:47 (act | ant) −28 Mberne discusión contribs. (Página creada con «== See also ==») | ||||
|
|
12:47 (act | ant) −604 Mberne discusión contribs. (Página creada con «== Resources == <div class="bok-recurso"> 🏦 [https://scrummanager.com/skillarena/sdd-en-equipos-agiles '''SDD in agile teams''']<span class="detalle">Skill Arena · Scrum Manager</span> </div>») Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil | ||||
| N |
|
12:46 (act | ant) +9177 Mberne discusión contribs. (Página creada con «Agile enabler») | |||
| 12:45 | Artefactos difs.hist. +857 TranslateScrum discusión contribs. (Preparación para traducción (Traductor BOK)) | ||||
| 12:45 | A punto difs.hist. +581 TranslateScrum discusión contribs. (Preparación para traducción (Traductor BOK)) | ||||
| 12:07 | Adopciones de scrum: técnico y avanzado/en difs.hist. 0 Mberne discusión contribs. | ||||
9 sep 2026
|
|
N 16:27 | Adopciones de scrum: técnico y avanzado/en 7 cambios historial +5124 [Mberne; TranslateScrum (6×)] | |||
|
|
16:27 (act | ant) +21 Mberne discusión contribs. | ||||
|
|
16:26 (act | ant) −134 TranslateScrum discusión contribs. (Traducción automática (Traductor BOK)) | ||||
|
|
16:25 (act | ant) −172 TranslateScrum discusión contribs. (Traducción automática (Traductor BOK)) | ||||
|
|
16:25 (act | ant) −227 TranslateScrum discusión contribs. (Traducción automática (Traductor BOK)) | ||||
|
|
16:24 (act | ant) −166 TranslateScrum discusión contribs. (Traducción automática (Traductor BOK)) | ||||
|
|
16:24 (act | ant) −56 TranslateScrum discusión contribs. (Traducción automática (Traductor BOK)) | ||||
| N |
|
16:24 (act | ant) +5858 TranslateScrum discusión contribs. (Traducción automática (Traductor BOK)) | |||
|
|
16:22 | (Registro de traducción de página) [Mberne (2×)] | |||
|
|
16:22 Mberne discusión contribs. marcó Agile enabler para traducción | ||||
|
|
16:22 Mberne discusión contribs. marcó Adopciones de scrum: técnico y avanzado para traducción | ||||
| 16:20 | Agile enabler difs.hist. +573 TranslateScrum discusión contribs. (Preparación para traducción (Traductor BOK)) | ||||
| 16:20 | Adopciones de scrum: técnico y avanzado difs.hist. +613 TranslateScrum discusión contribs. (Preparación para traducción (Traductor BOK)) | ||||
7 sep 2026
|
|
12:04 | Mantenimiento de la pila del producto 5 cambios historial +396 [Mberne (5×)] | |||
|
|
12:04 (act | ant) +98 Mberne discusión contribs. | ||||
|
|
12:03 (act | ant) +12 Mberne discusión contribs. (→Características) | ||||
|
|
12:03 (act | ant) +45 Mberne discusión contribs. (→Características) | ||||
|
|
12:02 (act | ant) +45 Mberne discusión contribs. | ||||
|
|
11:50 (act | ant) +196 Mberne discusión contribs. (→Recursos) | ||||
|
|
11:56 | Criterios de aceptación 4 cambios historial +493 [Mberne (4×)] | |||
|
|
11:56 (act | ant) −1 Mberne discusión contribs. (→Error frecuente) | ||||
|
|
11:56 (act | ant) +290 Mberne discusión contribs. (→Error frecuente) | ||||
|
|
11:55 (act | ant) +8 Mberne discusión contribs. (→Error frecuente) | ||||
|
|
11:51 (act | ant) +196 Mberne discusión contribs. (→Recursos) | ||||
|
|
11:54 | Historia de usuario 4 cambios historial +744 [Mberne (4×)] | |||
|
|
11:54 (act | ant) +295 Mberne discusión contribs. (→Consejos de buenas prácticas) | ||||
|
|
11:53 (act | ant) 0 Mberne discusión contribs. | ||||
|
|
11:52 (act | ant) +253 Mberne discusión contribs. | ||||
|
|
11:51 (act | ant) +196 Mberne discusión contribs. (→Recursos) | ||||