Todas las traducciones
Escribe debajo un nombre de mensaje para ver todas las traducciones disponibles.
Se han encontrado 2 traducciones.
| Nombre | Texto actual |
|---|---|
| h English (en) | == Common mistake == <div class="bok-aviso"> '''Mistaking AUP for a lightweight agile framework.''' Despite its name and its incorporation of agile principles, AUP is still more structured and documentation-heavy than Scrum or Kanban. Teams looking for real operational agility will find lighter frameworks more useful; AUP makes sense in contexts where architecture and documentation traceability are non-negotiable requirements. </div> == References == * Ambler, Scott W. (2002). ''Agile Modeling: Effective Practices for Extreme Programming and the Unified Process''. Wiley. |
| h español (es) | == Error frecuente == <div class="bok-aviso"> '''Confundir AUP con un marco ágil ligero.''' A pesar de su nombre y de incorporar principios ágiles, AUP sigue siendo más estructurado y documental que Scrum o Kanban. Equipos que buscan agilidad operativa real encontrarán más utilidad en marcos más simples; AUP tiene sentido en contextos donde la arquitectura y la trazabilidad documental son requisitos no negociables. </div> == Referencias == * Ambler, Scott W. (2002). ''Agile Modeling: Effective Practices for Extreme Programming and the Unified Process''. Wiley. |