Todas las traducciones
Escribe debajo un nombre de mensaje para ver todas las traducciones disponibles.
Se han encontrado 2 traducciones.
| Nombre | Texto actual |
|---|---|
| h English (en) | # '''Inception:''' the scope and size of the project are identified, an initial architecture is proposed, and the budget is set. # '''Elaboration:''' the suitability of the chosen architecture is confirmed. This is the phase that most distinguishes AUP from other agile frameworks: investing time in validating the architecture before building significantly reduces the risk of having to redo work. # '''Construction:''' incremental development of the system following the stakeholders' functional priorities, with regular deliveries. # '''Transition:''' final validation and deployment of the system into the production environment. |
| h español (es) | # '''Inicio:''' se identifica el alcance y la dimensión del proyecto, se propone una arquitectura inicial y se establece el presupuesto. # '''Elaboración:''' se confirma la idoneidad de la arquitectura elegida. Es la fase más diferencial de AUP respecto a otros marcos ágiles: invertir tiempo en validar la arquitectura antes de construir reduce significativamente el riesgo de tener que rehacer trabajo. # '''Construcción:''' desarrollo incremental del sistema siguiendo las prioridades funcionales de los stakeholders, con entregas regulares. # '''Transición:''' validación final e implantación del sistema en el entorno de producción. |