Work in progress - Revision history

Mberne at 15:24, 12 May 2026

2026-05-12T15:24:14Z

← Older revision		Revision as of 17:24, 12 May 2026
Line 3:		Line 3:

	En la práctica, ambos términos se usan frecuentemente como sinónimos. La distinción técnica es:		En la práctica, ambos términos se usan frecuentemente como sinónimos. La distinción técnica es:
			* '''[[Work In Process]]:''' WIP dentro de una columna o fase del tablero. "El WIP de testing es 3."
	'''[[Work In Process]]:''' WIP dentro de una columna o fase del tablero. "El WIP de testing es 3."		* '''Work in progress:''' WIP de la cadena de producción completa. "El equipo tiene 12 historias en progreso entre todos los sprints activos."
	'''Work in progress:''' WIP de la cadena de producción completa. "El equipo tiene 12 historias en progreso entre todos los sprints activos."

	Al igual que en el nivel de fase, una cadena de producción completa puede tener su propio límite de WIP: un número máximo de proyectos o iniciativas activos simultáneamente, para evitar la dispersión de recursos y los problemas de cambio de contexto a nivel organizacional.		Al igual que en el nivel de fase, una cadena de producción completa puede tener su propio límite de WIP: un número máximo de proyectos o iniciativas activos simultáneamente, para evitar la dispersión de recursos y los problemas de cambio de contexto a nivel organizacional.

2026-05-12T15:23:57Z

← Older revision		Revision as of 17:23, 12 May 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Meta-bok\|min=2}}		{{Meta-bok\|min=2}}
	~~<div class="bok-def">~~
	'''Work in progress''' (WIP, "trabajo en curso") es un término que en el contexto de gestión ágil designa el trabajo que ha comenzado pero aún no ha terminado, considerado a nivel del proyecto global o de la cadena de producción completa. Se distingue de [[Work In Process]], que se refiere al WIP dentro de una fase concreta del tablero kanban.		'''Work in progress''' (WIP, "trabajo en curso") es un término que en el contexto de gestión ágil designa el trabajo que ha comenzado pero aún no ha terminado, considerado a nivel del proyecto global o de la cadena de producción completa. Se distingue de [[Work In Process]], que se refiere al WIP dentro de una fase concreta del tablero kanban.
	~~</div>~~
	En la práctica, ambos términos se usan frecuentemente como sinónimos. La distinción técnica es:		En la práctica, ambos términos se usan frecuentemente como sinónimos. La distinción técnica es:

2026-05-12T15:22:42Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''''Work in progress''''' es un término que se suele confundir con [[Work In Process]]. Mientras que ''Work in Process'' se usa para el ámbito de tareas en fases kanban, ''Work In Progress'' alude al ámbito del proyecto global o de la cadena de producción completa.
+{{Meta-bok|min=2}}
-==Aspectos a tener en cuenta==
+<div class="bok-def">
-*Siguen teniendo un uso similar. Es decir, es posible encontrarlos como sinónimos.
+'''Work in progress''' (WIP, "trabajo en curso") es un término que en el contexto de gestión ágil designa el trabajo que ha comenzado pero aún no ha terminado, considerado a nivel del proyecto global o de la cadena de producción completa. Se distingue de [[Work In Process]], que se refiere al WIP dentro de una fase concreta del tablero kanban.
-*Una cadena de producción completa también puede tener un límite de elementos en "progreso". Es decir, puede tener su propio WIP.
+</div>
-==Véase también==
+'''[[Work In Process]]:''' WIP dentro de una columna o fase del tablero. "El WIP de testing es 3."
-*[[Work In Process]].
+'''Work in progress:''' WIP de la cadena de producción completa. "El equipo tiene 12 historias en progreso entre todos los sprints activos."
-*[[Kanban: origen y definición]].
 [[Category:Glosario de términos]]

2023-12-22T10:37:33Z

← Older revision		Revision as of 12:37, 22 December 2023
Line 1:		Line 1:
	'''Work in progress''' es un término que se suele confundir con [[Work In Process]]. Mientras que Work in Process se usa para el ámbito de tareas en fases kanban, Work In Progress alude al ámbito del proyecto global o de la cadena de producción completa.		'''''Work in progress''''' es un término que se suele confundir con [[Work In Process]]. Mientras que ''Work in Process'' se usa para el ámbito de tareas en fases kanban, ''Work In Progress'' alude al ámbito del proyecto global o de la cadena de producción completa.
	==Aspectos a tener en cuenta==		==Aspectos a tener en cuenta==
	*Siguen teniendo un uso similar. Es decir, es posible encontrarlos como sinónimos.		*Siguen teniendo un uso similar. Es decir, es posible encontrarlos como sinónimos.

2023-12-22T10:34:24Z

← Older revision		Revision as of 12:34, 22 December 2023
Line 1:		Line 1:
	'''Work in progress''' es un término que se suele confundir ~~para designar~~ [[Work In Process]]. Mientras que Work in Process se usa para el ámbito de tareas en fases kanban, Work In Progress alude al ámbito del proyecto global o de la cadena de producción completa.		'''Work in progress''' es un término que se suele confundir con [[Work In Process]]. Mientras que Work in Process se usa para el ámbito de tareas en fases kanban, Work In Progress alude al ámbito del proyecto global o de la cadena de producción completa.
	==Aspectos a tener en cuenta==		==Aspectos a tener en cuenta==
	*Siguen teniendo un uso similar. Es decir, es posible encontrarlos como sinónimos.		*Siguen teniendo un uso similar. Es decir, es posible encontrarlos como sinónimos.

2023-12-22T10:34:05Z

← Older revision		Revision as of 12:34, 22 December 2023
Line 1:		Line 1:
	'''Work in progress''' es un término que se suele confundir ~~y usar erróneamente~~ para designar [[Work In Process]].		'''Work in progress''' es un término que se suele confundir para designar [[Work In Process]]. Mientras que Work in Process se usa para el ámbito de tareas en fases kanban, Work In Progress alude al ámbito del proyecto global o de la cadena de producción completa.
			==Aspectos a tener en cuenta==
			*Siguen teniendo un uso similar. Es decir, es posible encontrarlos como sinónimos.
			*Una cadena de producción completa también puede tener un límite de elementos en "progreso". Es decir, puede tener su propio WIP.

			==Véase también==
			*[[Work In Process]].
			*[[Kanban: origen y definición]].
	[[Category:Glosario de términos]]		[[Category:Glosario de términos]]

2023-12-21T14:17:35Z

← Older revision		Revision as of 16:17, 21 December 2023
Line 1:		Line 1:
	~~Término~~ que se suele confundir y usar erróneamente para designar [[Work In Process]].		'''Work in progress''' es un término que se suele confundir y usar erróneamente para designar [[Work In Process]].

	[[Category:Glosario de términos]]		[[Category:Glosario de términos]]

2023-12-11T12:20:58Z

← Older revision		Revision as of 14:20, 11 December 2023
Line 1:		Line 1:
	Término que se suele confundir y usar erróneamente para designar [[Work In Process]]		Término que se suele confundir y usar erróneamente para designar [[Work In Process]].

	[[Category:Glosario de términos]]		[[Category:Glosario de términos]]

2023-12-11T12:20:50Z

← Older revision		Revision as of 14:20, 11 December 2023
Line 1:		Line 1:
	Término que se suele confundir y usar erróneamente para designar [[Work ~~in process~~]]		Término que se suele confundir y usar erróneamente para designar [[Work In Process]]

	[[Category:Glosario de términos]]		[[Category:Glosario de términos]]

2021-04-26T09:46:29Z

← Older revision		Revision as of 11:46, 26 April 2021
Line 2:		Line 2:

	[[Category:Glosario de términos]]		[[Category:Glosario de términos]]
	~~[[Category:Scrum II]]~~