<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://www.scrummanager.com/bok/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=SAFe</id>
	<title>SAFe - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.scrummanager.com/bok/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=SAFe"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.scrummanager.com/bok/index.php?title=SAFe&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-13T12:50:12Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://www.scrummanager.com/bok/index.php?title=SAFe&amp;diff=4230&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mberne at 07:19, 20 May 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.scrummanager.com/bok/index.php?title=SAFe&amp;diff=4230&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-20T07:19:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:19, 20 May 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Meta-bok|min=5}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Meta-bok|min=5}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;div class=&quot;bok-def&quot;&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;SAFe&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Scaled Agile Framework&amp;#039;&amp;#039;) es el marco de escalado ágil más adoptado en la industria. Proporciona una guía de principios, roles, eventos y artefactos para aplicar los valores ágiles y lean en organizaciones con múltiples equipos. Fue creado por Dean Leffingwell y publicado en 2011.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;SAFe&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Scaled Agile Framework&amp;#039;&amp;#039;) es el marco de escalado ágil más adoptado en la industria. Proporciona una guía de principios, roles, eventos y artefactos para aplicar los valores ágiles y lean en organizaciones con múltiples equipos. Fue creado por Dean Leffingwell y publicado en 2011.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Origen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Origen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mberne</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.scrummanager.com/bok/index.php?title=SAFe&amp;diff=4229&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mberne: Created page with &quot;{{Meta-bok|min=5}}  &lt;div class=&quot;bok-def&quot;&gt; &#039;&#039;&#039;SAFe&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Scaled Agile Framework&#039;&#039;) es el marco de escalado ágil más adoptado en la industria. Proporciona una guía de principios, roles, eventos y artefactos para aplicar los valores ágiles y lean en organizaciones con múltiples equipos. Fue creado por Dean Leffingwell y publicado en 2011. &lt;/div&gt;  == Origen ==  Dean Leffingwell, autor de &#039;&#039;Agile Software Requirements&#039;&#039; (2011), desarrolló SAFe a partir de su experiencia...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.scrummanager.com/bok/index.php?title=SAFe&amp;diff=4229&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-20T07:19:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{{Meta-bok|min=5}}  &amp;lt;div class=&amp;quot;bok-def&amp;quot;&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;SAFe&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Scaled Agile Framework&amp;#039;&amp;#039;) es el marco de escalado ágil más adoptado en la industria. Proporciona una guía de principios, roles, eventos y artefactos para aplicar los valores ágiles y lean en organizaciones con múltiples equipos. Fue creado por Dean Leffingwell y publicado en 2011. &amp;lt;/div&amp;gt;  == Origen ==  Dean Leffingwell, autor de &amp;#039;&amp;#039;Agile Software Requirements&amp;#039;&amp;#039; (2011), desarrolló SAFe a partir de su experiencia...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Meta-bok|min=5}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;bok-def&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;SAFe&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Scaled Agile Framework&amp;#039;&amp;#039;) es el marco de escalado ágil más adoptado en la industria. Proporciona una guía de principios, roles, eventos y artefactos para aplicar los valores ágiles y lean en organizaciones con múltiples equipos. Fue creado por Dean Leffingwell y publicado en 2011.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Origen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dean Leffingwell, autor de &amp;#039;&amp;#039;Agile Software Requirements&amp;#039;&amp;#039; (2011), desarrolló SAFe a partir de su experiencia asesorando a grandes organizaciones en la adopción de prácticas ágiles. La primera versión pública (SAFe 1.0) se publicó en scaledagileframework.com en 2011. SAFe ha evolucionado significativamente: la versión 6.0, publicada en 2023, incorpora Business Agility como nivel superior y amplía su alcance más allá del desarrollo de software.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Estructura por niveles ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
SAFe organiza el trabajo en niveles que reflejan las distintas escalas de la organización:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nivel de equipo ===&lt;br /&gt;
El nivel básico: equipos ágiles de 5-11 personas que trabajan en iteraciones de 2 semanas (equivalentes a sprints). SAFe es compatible con Scrum, Kanban o una combinación de ambos en este nivel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nivel de programa (ART) ===&lt;br /&gt;
Los equipos se organizan en un &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Agile Release Train&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ART): un grupo virtual de entre 50 y 125 personas que planifican, comprometen y ejecutan juntos. El evento central es el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;PI Planning&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Program Increment Planning&amp;#039;&amp;#039;): una sesión presencial de dos días, cada 8-12 semanas, donde todos los equipos del ART planifican coordinadamente el siguiente incremento de programa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nivel de solución grande ===&lt;br /&gt;
Para ARTs que deben coordinarse con otros ARTs o con proveedores externos para construir soluciones complejas. Incluye un &amp;#039;&amp;#039;Solution Train&amp;#039;&amp;#039; con roles y eventos específicos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nivel de portfolio ===&lt;br /&gt;
Conecta la estrategia empresarial con la ejecución ágil mediante &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lean Portfolio Management&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (LPM). Define los flujos de valor, prioriza las inversiones estratégicas y asegura que el trabajo de los equipos esté alineado con los objetivos de negocio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Principios Lean-Agile ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
SAFe se sustenta en diez principios Lean-Agile que incluyen: tomar una perspectiva económica, aplicar el pensamiento sistémico, asumir la variabilidad y preservar opciones, construir de forma incremental con ciclos de aprendizaje rápidos y sincronizados, y potenciar a los que realizan el trabajo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== SAFe en perspectiva ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
SAFe es el marco de escalado con mayor adopción en empresas grandes y medianas, especialmente en sectores como banca, seguros, telecomunicaciones y defensa. Su fortaleza es la comprehensividad: tiene una respuesta para casi cualquier pregunta organizativa. Su debilidad es también esa comprehensividad: puede añadir una carga burocrática significativa si se adopta sin criterio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los críticos señalan que SAFe puede reproducir la mentalidad de gestión de proyectos predictiva con vocabulario ágil, especialmente si el PI Planning se convierte en un ejercicio de planificación detallada a largo plazo en lugar de una sesión de alineamiento adaptable.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Error frecuente ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;bok-aviso&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Implementar SAFe sin equipos ágiles maduros en la base.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; SAFe asume que los equipos individuales funcionan bien de forma autónoma y necesitan coordinación. Si los equipos en el nivel de equipo no tienen fluidez con Scrum o Kanban, añadir la estructura de SAFe amplifica los problemas en lugar de resolverlos. Resolver primero el nivel de equipo produce más valor que añadir estructura de coordinación sobre equipos disfuncionales.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Referencias ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Leffingwell, Dean. (2011). &amp;#039;&amp;#039;Agile Software Requirements: Lean Requirements Practices for Teams, Programs, and the Enterprise&amp;#039;&amp;#039;. Addison-Wesley.&lt;br /&gt;
* [https://scaledagileframework.com/ SAFe Página oficial].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Véase también ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;bok-tags&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Nexus]] [[Modelos de escalado ágil]] [[Modelo Spotify]] [[Sprint]] [[Scrum estándar: componentes y marco]] [[OKR]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;bok-ecosistema&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;texto&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span class=&amp;quot;titulo&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;¿Quieres avanzar en agilidad?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span class=&amp;quot;sub&amp;quot;&amp;gt;Puedes buscar convocatorias de cursos y exámenes o ir a tu ritmo haciéndote miembro del Club Agile. Esta membresía incluye recursos exclusivos, aulas e-learning y acceso a [https://scrummanager.com/skillarena/ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Skill Arena&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]: un espacio para practicar y medir tus habilidades ágiles a tu ritmo.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;botones&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;bok-btn-outline&amp;quot;&amp;gt;[https://www.scrummanager.com/website/c/calendar/show-courses.php Buscar convocatorias]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;bok-btn-filled&amp;quot;&amp;gt;[https://scrummanager.com/club/ Club Agile]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Glosario de términos]]&lt;br /&gt;
[[Category:Marcos y modelos]]&lt;br /&gt;
[[Category:Escalado ágil]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mberne</name></author>
	</entry>
</feed>