<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://www.scrummanager.com/bok/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Product_discovery</id>
	<title>Product discovery - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.scrummanager.com/bok/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Product_discovery"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.scrummanager.com/bok/index.php?title=Product_discovery&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-13T13:02:13Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://www.scrummanager.com/bok/index.php?title=Product_discovery&amp;diff=4299&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mberne at 08:53, 20 May 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.scrummanager.com/bok/index.php?title=Product_discovery&amp;diff=4299&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-20T08:53:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 10:53, 20 May 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l33&quot;&gt;Line 33:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 33:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tratar el discovery como una fase que se hace al inicio del proyecto y luego se cierra.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; El discovery continuo de Torres propone una cadencia semanal de entrevistas con usuarios como práctica estable, no como actividad puntual. Los mercados cambian y las hipótesis de producto se invalidan. Un equipo que hizo discovery hace seis meses y lleva meses en delivery puro está acumulando riesgo de desalineamiento con las necesidades reales del usuario.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tratar el discovery como una fase que se hace al inicio del proyecto y luego se cierra.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; El discovery continuo de Torres propone una cadencia semanal de entrevistas con usuarios como práctica estable, no como actividad puntual. Los mercados cambian y las hipótesis de producto se invalidan. Un equipo que hizo discovery hace seis meses y lleva meses en delivery puro está acumulando riesgo de desalineamiento con las necesidades reales del usuario.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Recursos ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;div class=&quot;bok-recurso&quot;&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;🏦 [https://scrummanager.com/skillarena/customer-discovery &#039;&#039;&#039;Discovery y validación con clientes&#039;&#039;&#039;]&amp;lt;span class=&quot;detalle&quot;&amp;gt;Skill Arena · Scrum Manager&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Referencias ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Referencias ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mberne</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.scrummanager.com/bok/index.php?title=Product_discovery&amp;diff=4262&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mberne: Created page with &quot;{{Meta-bok|min=5}} El &#039;&#039;&#039;product discovery&#039;&#039;&#039; (descubrimiento de producto) es el proceso continuo de investigar, validar y aprender sobre los problemas de los usuarios y las oportunidades de negocio antes de comprometer recursos en la construcción de una solución. Su objetivo no es definir qué construir: es reducir la incertidumbre sobre si lo que se va a construir merece construirse.  El término fue popularizado por Marty Cagan (&#039;&#039;Inspired&#039;&#039;, 2017) y Teresa Torres (...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.scrummanager.com/bok/index.php?title=Product_discovery&amp;diff=4262&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-20T07:42:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{{Meta-bok|min=5}} El &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;product discovery&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (descubrimiento de producto) es el proceso continuo de investigar, validar y aprender sobre los problemas de los usuarios y las oportunidades de negocio antes de comprometer recursos en la construcción de una solución. Su objetivo no es definir qué construir: es reducir la incertidumbre sobre si lo que se va a construir merece construirse.  El término fue popularizado por Marty Cagan (&amp;#039;&amp;#039;Inspired&amp;#039;&amp;#039;, 2017) y Teresa Torres (...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Meta-bok|min=5}}&lt;br /&gt;
El &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;product discovery&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (descubrimiento de producto) es el proceso continuo de investigar, validar y aprender sobre los problemas de los usuarios y las oportunidades de negocio antes de comprometer recursos en la construcción de una solución. Su objetivo no es definir qué construir: es reducir la incertidumbre sobre si lo que se va a construir merece construirse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El término fue popularizado por Marty Cagan (&amp;#039;&amp;#039;Inspired&amp;#039;&amp;#039;, 2017) y Teresa Torres (&amp;#039;&amp;#039;Continuous Discovery Habits&amp;#039;&amp;#039;, 2021), quienes proponen que el discovery no es una fase previa al desarrollo sino una actividad continua paralela a la entrega.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Discovery vs. delivery ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Discovery&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (descubrimiento): ¿qué problema merece resolverse? ¿Esta solución funcionará? ¿Es valiosa para el usuario y viable para el negocio?&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Delivery&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (entrega): construir la solución acordada con calidad y fiabilidad.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El modelo &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dual-track agile&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; propone ejecutar ambos en paralelo: mientras un track entrega el trabajo comprometido, el otro investiga las oportunidades del siguiente ciclo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== El ciclo de descubrimiento ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El discovery sigue un flujo iterativo:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Enmarcar el problema:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; separar el síntoma de la causa raíz. Formular el reto desde la perspectiva del usuario, no desde la solución. Herramienta: [[Jobs to Be Done]].&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mapear supuestos:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; listar explícitamente los supuestos que subyacen a la solución propuesta (deseabilidad, viabilidad, factibilidad) y priorizarlos por impacto e incertidumbre.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Diseñar el experimento:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; elegir el método más eficiente para validar el supuesto más crítico — entrevista, prototipo, [[Mínimo Producto Viable|MVP de aprendizaje]] o test A/B.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Evaluar la evidencia:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; analizar resultados con escepticismo, distinguiendo patrones de ruido y correlación de causalidad.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Decidir:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; perseverar, iterar, pivotar o parar, capturando el aprendizaje independientemente del resultado.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Herramientas habituales ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Interview snapshot|Interview snapshots]] para acumular aprendizaje de entrevistas con usuarios.&lt;br /&gt;
* [[Árbol de soluciones de oportunidades]] para organizar oportunidades, soluciones y experimentos.&lt;br /&gt;
* [[Mapa de historias]] para conectar el discovery con el backlog.&lt;br /&gt;
* [[Mínimo Producto Viable]] para validar hipótesis con el mínimo esfuerzo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Error frecuente ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;bok-aviso&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tratar el discovery como una fase que se hace al inicio del proyecto y luego se cierra.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; El discovery continuo de Torres propone una cadencia semanal de entrevistas con usuarios como práctica estable, no como actividad puntual. Los mercados cambian y las hipótesis de producto se invalidan. Un equipo que hizo discovery hace seis meses y lleva meses en delivery puro está acumulando riesgo de desalineamiento con las necesidades reales del usuario.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Referencias ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Cagan, Marty. (2017). &amp;#039;&amp;#039;Inspired: How to Create Tech Products Customers Love&amp;#039;&amp;#039;. Wiley.&lt;br /&gt;
* Torres, Teresa. (2021). &amp;#039;&amp;#039;Continuous Discovery Habits&amp;#039;&amp;#039;. Product Talk LLC.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Véase también ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;bok-tags&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Jobs to Be Done]] [[Árbol de soluciones de oportunidades]] [[Mínimo Producto Viable]] [[Interview snapshot]] [[Historia de usuario]] [[Propietario del producto]] [[OKR]] [[Feature factory]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;bok-ecosistema&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;texto&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span class=&amp;quot;titulo&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;¿Quieres avanzar en agilidad?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span class=&amp;quot;sub&amp;quot;&amp;gt;Puedes buscar convocatorias de cursos y exámenes o ir a tu ritmo haciéndote miembro del Club Agile. Esta membresía incluye recursos exclusivos, aulas e-learning y acceso a [https://scrummanager.com/skillarena/ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Skill Arena&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]: un espacio para practicar y medir tus habilidades ágiles a tu ritmo.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;botones&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;bok-btn-outline&amp;quot;&amp;gt;[https://www.scrummanager.com/website/c/calendar/show-courses.php Buscar convocatorias]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;bok-btn-filled&amp;quot;&amp;gt;[https://scrummanager.com/club/ Club Agile]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Glosario de términos]]&lt;br /&gt;
[[Category:Product Management]]&lt;br /&gt;
[[Category:Prácticas ágiles]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mberne</name></author>
	</entry>
</feed>