Mberne at 09:05, 20 May 2026

2026-05-20T09:05:12Z

← Older revision		Revision as of 11:05, 20 May 2026
Line 24:		Line 24:
	'''Confundir los pains con las soluciones que el usuario propone.''' "Quiero un botón para exportar en PDF" no es un pain: es una solución. El pain subyacente podría ser "tengo que copiar manualmente los datos a Word cada semana, lo que me lleva 30 minutos". Identificar el pain real, no la solución propuesta, es lo que permite al equipo explorar alternativas que quizás resuelven mejor el problema.		'''Confundir los pains con las soluciones que el usuario propone.''' "Quiero un botón para exportar en PDF" no es un pain: es una solución. El pain subyacente podría ser "tengo que copiar manualmente los datos a Word cada semana, lo que me lleva 30 minutos". Identificar el pain real, no la solución propuesta, es lo que permite al equipo explorar alternativas que quizás resuelven mejor el problema.
	</div>		</div>
			== Recursos ==
			<div class="bok-recurso">
			📚 [https://scrummanager.com/website/c/info/resource.php?id=378 '''Design Thinking: primeros pasos''']<span class="detalle">State of the art · Scrum Manager</span>
			</div>
	== Véase también ==		== Véase también ==

Mberne: Created page with "{{Meta-bok|min=2}} Los '''pains''' (dolores o frustraciones) son los obstáculos, dificultades, riesgos y emociones negativas que un usuario experimenta al intentar completar una tarea o alcanzar un objetivo. En el marco del Mapa de empatía 2.0 y el Value Proposition Canvas, los pains representan todo aquello que hace la experiencia del usuario difícil, frustrante o incompleta. Los pains son uno de los tres elementos del Mapa de empatía 2.0 que c..."

2026-05-20T09:04:42Z

Created page with "{{Meta-bok|min=2}} Los '''pains''' (dolores o frustraciones) son los obstáculos, dificultades, riesgos y emociones negativas que un usuario experimenta al intentar completar una tarea o alcanzar un objetivo. En el marco del Mapa de empatía 2.0 y el Value Proposition Canvas, los pains representan todo aquello que hace la experiencia del usuario difícil, frustrante o incompleta. Los pains son uno de los tres elementos del Mapa de empatía 2.0 que c..."

New page

{{Meta-bok|min=2}}
Los '''pains''' (dolores o frustraciones) son los obstáculos, dificultades, riesgos y emociones negativas que un usuario experimenta al intentar completar una tarea o alcanzar un objetivo. En el marco del [[Mapa de empatía|Mapa de empatía 2.0]] y el Value Proposition Canvas, los pains representan todo aquello que hace la experiencia del usuario difícil, frustrante o incompleta.

Los pains son uno de los tres elementos del Mapa de empatía 2.0 que conectan la herramienta directamente con el marco de [[Jobs to Be Done]]:
* '''Jobs to be done:''' las tareas que el usuario intenta completar.
* '''Pains:''' los obstáculos en ese camino.
* '''[[Gains]]:''' los beneficios que busca.

== Tipos de pains ==

* '''Funcionales:''' el producto o proceso no hace lo que el usuario necesita, o lo hace peor de lo esperado.
* '''Emocionales:''' el usuario se siente frustrado, inseguro o ansioso durante el proceso.
* '''Sociales:''' el usuario se preocupa por cómo le perciben otros al usar el producto o al no poder completar la tarea.
* '''Financieros:''' el coste de la solución actual supera el valor que aporta.
* '''De tiempo:''' el proceso consume más tiempo del que el usuario considera razonable.

== Para qué sirven en el diseño de producto ==

Identificar y priorizar los pains más significativos para los usuarios es una de las formas más directas de orientar el backlog hacia el valor real. Una funcionalidad que alivia un pain frecuente e intenso tiene más impacto que una que añade un gain marginal.

== Error frecuente ==

<div class="bok-aviso">
'''Confundir los pains con las soluciones que el usuario propone.''' "Quiero un botón para exportar en PDF" no es un pain: es una solución. El pain subyacente podría ser "tengo que copiar manualmente los datos a Word cada semana, lo que me lleva 30 minutos". Identificar el pain real, no la solución propuesta, es lo que permite al equipo explorar alternativas que quizás resuelven mejor el problema.
</div>

== Véase también ==

<div class="bok-tags">
[[Gains]] [[Mapa de empatía]] [[User persona]] [[Jobs to Be Done]] [[Design thinking]] [[Product discovery]]
</div>

<div class="bok-ecosistema">
<div class="texto">
<span class="titulo">'''¿Quieres avanzar en agilidad?'''</span>
<span class="sub">Puedes buscar convocatorias de cursos y exámenes o ir a tu ritmo haciéndote miembro del Club Agile. Esta membresía incluye recursos exclusivos, aulas e-learning y acceso a [https://scrummanager.com/skillarena/ '''Skill Arena''']: un espacio para practicar y medir tus habilidades ágiles a tu ritmo.</span>
</div>
<div class="botones">
<div class="bok-btn-outline">[https://www.scrummanager.com/website/c/calendar/show-courses.php Buscar convocatorias]</div>
<div class="bok-btn-filled">[https://scrummanager.com/club/ Club Agile]</div>
</div>
</div>

[[Category:Glosario de términos]]
[[Category:Product Management]]
[[Category:Prácticas ágiles]]

Pains - Revision history

Mberne at 09:05, 20 May 2026