View source for Think-aloud protocol

{{Meta-bok|min=3}}
El '''think-aloud protocol''' (protocolo de pensamiento en voz alta) es una técnica de investigación de usabilidad en la que se pide al usuario que verbalice sus pensamientos, percepciones y decisiones de forma continua mientras realiza una tarea con el producto. El investigador escucha sin intervenir, registrando los razonamientos del usuario para entender cómo interpreta la interfaz y qué le resulta confuso, intuitivo o frustrante.

La técnica fue introducida en psicología cognitiva por Ericsson y Simon en los años ochenta y adoptada como estándar en los estudios de usabilidad de software por Jakob Nielsen, quien la popularizó como una de las técnicas más eficientes para detectar problemas de usabilidad con un número pequeño de participantes.

== Cuándo usarla ==

* En pruebas de usabilidad con prototipos de alta o baja fidelidad antes de comprometer capacidad de desarrollo.
* Para entender por qué los usuarios cometen determinados errores con la interfaz actual.
* Para validar si la lógica del flujo de una nueva funcionalidad es comprensible para el usuario objetivo.
* Como complemento al [[Shadowing|shadowing]]: el shadowing observa sin que el usuario comente; el think-aloud recoge el razonamiento explícito.

== Variantes ==

* '''Concurrent think-aloud:''' el usuario verbaliza mientras realiza la tarea. Es la variante clásica: produce datos ricos pero puede ser artificioso (la verbalización puede ralentizar o modificar el comportamiento natural).
* '''Retrospective think-aloud:''' el usuario comenta la grabación de su sesión después de realizarla. Más natural durante la tarea, pero depende de la memoria del usuario y puede perder detalles.

== Cómo moderar una sesión ==

# Explicar al usuario que lo que se evalúa es el producto, no sus habilidades.
# Pedir que piense en voz alta de forma continua. Mostrar un ejemplo breve.
# No intervenir durante la tarea, incluso cuando el usuario tiene dificultades.
# Usar preguntas neutras si el usuario deja de hablar: "¿Qué estás pensando ahora?", "¿Qué esperarías que pasara?".
# Nunca decir si algo es correcto o incorrecto durante la sesión.

== Error frecuente ==

<div class="bok-aviso">
'''Hacer preguntas directivas durante la sesión.''' "¿Habrías buscado el botón de exportar en el menú superior?" no es una pregunta de seguimiento: es una sugerencia que contamina el comportamiento del usuario. Las preguntas durante el think-aloud deben ser exclusivamente neutras y abiertas, orientadas a que el usuario continúe verbalizando lo que ya está pensando, no a que valide lo que el investigador supone.
</div>
== Recursos ==
<div class="bok-recurso">
📚 [https://scrummanager.com/website/c/info/resource.php?id=378 '''Design Thinking: primeros pasos''']<span class="detalle">State of the art · Scrum Manager</span>
</div>
== Véase también ==

<div class="bok-tags">
[[Shadowing]] [[Design thinking]] [[Product discovery]] [[User persona]] [[Mínimo Producto Viable]] [[Card sorting]]
</div>

<div class="bok-ecosistema">
<div class="texto">
<span class="titulo">'''¿Quieres avanzar en agilidad?'''</span>
<span class="sub">Puedes buscar convocatorias de cursos y exámenes o ir a tu ritmo haciéndote miembro del Club Agile. Esta membresía incluye recursos exclusivos, aulas e-learning y acceso a [https://scrummanager.com/skillarena/ '''Skill Arena''']: un espacio para practicar y medir tus habilidades ágiles a tu ritmo.</span>
</div>
<div class="botones">
<div class="bok-btn-outline">[https://www.scrummanager.com/website/c/calendar/show-courses.php Buscar convocatorias]</div>
<div class="bok-btn-filled">[https://scrummanager.com/club/ Club Agile]</div>
</div>
</div>

[[Category:Glosario de términos]]
[[Category:Product Management]]
[[Category:Prácticas ágiles]]